LAS FANS HISPANAS RESPONDEN “SOY TUYA” A “SI FUERAS MÍA” DE D.O.
Por: Itzel Márquez
Traducido por: Lucía Medrano
El miembro de EXO, D.O., debutó como artista solitario el 26 de julio con el álbum 공감 (Empathy). Aunque «Rose» es el tema principal, la canción en español «Si Fueras Mía» se convirtió inmediatamente en una de las favoritas de los fans latinos e hispanohablantes. En países como Ecuador y Perú, esta canción superó a la canción titular del álbum en las listas de iTunes.
View this post on Instagram
La historia detrás.
Esta balada romántica retrata los sentimientos de una persona cuyo amor no se encuentra con ella. D.O. expresa todas las cosas grandiosas que haría por la mujer que ama tan solo si ella estuviera con él. La letra resonó entre lxs fans latinxs, cuyo amor por sus artistas favoritos se encuentra restringido por la distancia y el idioma que los separa. Las actividades de EXO han disminuido considerablemente desde que los miembros comenzaron su servicio militar, por lo que este parón ha hecho que los sentimientos de añoranza de los fans sean más fuertes.
La canción fue anunciada previamente a través de la cuenta de Twitter de EXO como una versión alternativa de «It’s Love», otra canción del álbum. Fue escrita, arreglada y compuesta por Cindy López, Danny Saucedo, Andreas Öberg y Maria Marcus. Esta última reveló a través de sus historias de Instagram que «Si Fueras Mía» lleva casi 10 años de trabajo.
View this post on Instagram
Un regalo para lxs fans internacionales
El mismo D.O. habló de lo bien que le sentó trabajar en este proyecto multilingüe. «Cuando escuché por primera vez esas canciones, las pistas guía estaban en inglés y en español, pero las letras y las vibraciones me parecieron geniales, así que quise cantarlas para todo el mundo».
A lo largo de los años, D.O. se ha ganado el corazón de sus fans hispanohablantes. Anteriormente había cantado en español en la Arena Ciudad de México durante el Music Bank 2014 junto a los miembros de EXO-K. Interpretaron «Sabor A Mí» del cantante mexicano Luis Miguel. Esta etapa fue tan popular, que el video oficial de YouTube reunió más de seis millones de visitas y fue incluido en el setlist del concierto de EXO cuando regresaron a México en 2017.
Las conmovedoras reacciones de sus fans
Tan pronto como se lanzó la canción, lxs fans la llenaron de amor en todas las redes sociales, llegando a ser tendencia en Twitter. Las reacciones incluyen lágrimas de alegría y tristeza.
D.o: "si solo fueras mia"
Yo: #Empathy_ByDO#DO_RoseMVOutNow#디오_1st_solo_ROSE#믿듣됴_솔로데뷔_오후6시 @weareoneEXO pic.twitter.com/LDGCD4OhYU— arax en hiatus (@kimzklayd) July 26, 2021
kyungsoo, gracias por recordarme que nadie me va a amar tanto como para dedicarme 'Si Fueras Mía' 😭@weareoneEXO pic.twitter.com/qaAm1uHQdH
— 彡cony ✵ kch & exo (@junmyshy_) July 26, 2021
las chicas no quieren novio, las chicas quieren un live de kyungsoo cantando si fueras mia
— carla + kài ❤️🩹 (@exolclub_) July 26, 2021
las coreanas latam:
escuchando
Si fueras mía: pic.twitter.com/oiThnomgUk— anape (@4KAIBIN) July 26, 2021
Yo: No me gusta lo cursi o romántico, me da cringe //
También yo: TE DESPIERTO CON BESITOS DE AMOOOOR!!!!!
D.O. 디오 The 1st Mini Album [공감]#Empathy_ByDO#DO_RoseMVOutNow#디오_1st_solo_ROSE@weareoneEXO pic.twitter.com/15lpIV433b— Angélica JA (@AngyOT9) July 26, 2021
«Si Fueras Mía» forma parte del primer álbum en solitario de D.O. 공감 (Empathy), que ya está disponible en todas las plataformas de streaming. La canción titular del álbum, «Rose», tiene su propio video musical publicado en el canal de YouTube de SMTOWN y los fans esperan con ansías conocer que depara el futuro profesional de la nueva carrera de D.O. como solista.
¿Quieres más sobre D.O.? Lee D.O. Opens His Heart With Empathy aquí.
