Sunday Spin: New Releases From Olivia Rodrigo, girl in red, Tyla, and THE BOYZ