By Davonna Gilpin | @DavonnaDarling

Translated by vel | @levelled_102020

“选择踏上和他人不一样的道路需要很大的勇气。这是一位勇敢地踏进从未探索的世界的女生的故事。”随着这个励志的话语，2020 MAMA 展开了向韩流前锋和音乐指标，宝儿，的致敬。

在宝儿与后辈们一起表演她的成名曲的当时，这完全不能体现出宝儿所对韩国音乐带来的影响；也不能充分地表现出宝儿在成名之前所经历过的艰辛和忐忑，以及她是如何拆除重重的障碍，并为后人铺路。

早期的她

1998年，年仅12岁的宝儿随着哥哥参加了SM娱乐公司的面试。虽然哥哥没被选上，但是当时的裁判们被宝儿所吸引，也对她的舞蹈能力产生佩服。之后，宝儿在经历过了2年的魔鬼训练以后 （包括学习日语和英语），另外加上公司投资300万元，终于受到SM创始人李秀满的肯定，准备出道成为SM的第一位女solo歌手。在制定了 “宝儿 (BoA)”的艺名以后，宝儿在13岁的时候一边上初中，一边录制她的首张个人专辑。终于，在2000年9月30日，距离她14岁生日的两个月前，宝儿登上了SBS人气歌谣的舞台，以 <ID; Peace B> 正式出道。

宝儿一炮而红 – 强悍的舞蹈，稳定的歌声，加上甜美又有魅力的性格使宝儿立刻成为了韩流音乐界的掌上明珠。按照原本的计划，SM随后将宝儿推向日本音乐市场，并为此发行了一张迷你专辑，也获得不错的成绩。由于突破日本市场的最佳方法是融入日本社会，并精通日语，所以当时SM和宝儿的家长便决定让宝儿在日本生活一整年，也为此将她退学。

只有14岁的宝儿，因公司和家长的决定独自一人在异乡，完全不会说当地的语言也没有认识的朋友。此外，她也必须时常来回韩国和日本 – 从一个在家乡里是有名的歌手，到了他国却成为默默无闻的艺人；这必定对宝儿带来了极大的精神压力，也是她自信心上的挫败。

为了回报公司对她身上的投资，以及满足公司的股东，宝儿承受了巨大的压力，就为了能在日本创出名声。当日本音乐公司 Avex想要退出合作，并把宝儿的日本出道定义为失败时，李秀满对宝儿是铆足了所有的信心，想要让她能在日本继续发展下去。李秀满之后和宝儿回忆起时说到，”我跟他们保证他们不可能在10年内找到像宝儿一样的艺人，这就是她耀眼的原因。” 这句话话，也是宝儿和SM一个不可忘却的瞬间，使Avex继续坚持这项合作。

虽然宝儿有很多次想要放弃并回到韩国，但是她决定坚持到底，最后精通了日语，并在2001年发行了首张日语LP ‘Listen To My Heart’. 随着这张专辑，宝儿成功地成为了首个在日本销售突破百万张唱片的韩国歌手。被宝儿的坚持和努力给打动的日本群众也纷纷喜欢上了她，也因为宝儿的成功，00年代的日-韩关系因此有所化解。

李秀满在参加宝儿的真人秀 <Nobody Talks to BoA>时回顾了两人一起拼搏的20年的岁月，说到，“当宝儿成功时，日本的孩子们想要来到韩国，（他们）看到了宝儿，感慨到韩国竟然是这名优秀的女孩的家乡。” 

成功之路

宝儿现在已经成为了所有人都认证的巨星。在2002年，宝儿以 No. 1 正式在韩国回归 – 该专辑的销售量突破了50万张，而与专辑同名的主打歌也便成为了当年最卖座的歌曲之一。

宝儿的歌曲 <Every Heart: Minna No Kimochi>成为了广受喜爱的日本动漫<犬夜叉>的片尾曲，将她介绍给了全球的动漫爱好者。之后，宝儿连续地在日韩两地纷纷地登上音乐排行榜，并以 2003年的 Valenti 和 2005年的 Best of Soul再次在日本突破百万销售量。宝儿也是2002年日韩联手举办世界杯时，在国庆庆典上的的特邀头号表演者；而她也曾参加过了像坎城电影节等世界级典礼，也曾经和其他的国际巨星，如倖田來未、 小甜甜布兰妮·斯皮尔斯、西城男孩等一同合作过。

由于宝儿拥有巨大的国际影响，以及对韩国文化的传播所作出的贡献，宝儿获得了韩国政府的肯定，政府也因此颁发了奖项表示感谢。

随着年龄的成熟，宝儿也逐渐地想要扩张自己的音乐领域，因此而开始探索自己身为表演者，也身为女人的不同的层面。就如美国的小甜甜和克莉絲汀·阿奎萊拉一样，宝儿曾觉得她的“小宝儿”形象是对自己的束缚，所以宝儿便开始倾向更加适合自己的年龄的声音，更加酷炫的造型，和更加性感的舞蹈。她在作出这个决定时也曾被李秀满劝止，可是宝儿依然坚信自己的方向，并说到她会穿好衣服，就为了能够在舞台上跳舞。这个形象的改变成为了宝儿之后发行的两张专辑， My Name 和 Girls On Top 的核心 – 虽然媒体纷纷怀疑这么一个形象变化会不会造成宝儿的名气下降，但是宝儿却没有担心这个。

宝儿在CNN Talk Asia的节目中做出了回复，”我真的希望大家能够接受一个更成熟的宝儿，不管是我的外形还是我的歌曲。我能怎么办呢？我还是会长大的啊，这也是不可能避免的。“

即使有所不确定，但是这两张专辑都收到了广大民众的喜爱，也成为了宝儿在2004年和2005年中非常卖座的专辑，也使宝儿维持了她一向来非常耀眼的成绩。

过后，宝儿也尝试亲自作曲，并专注于提升自己的歌唱能力。她知道日本的观众喜欢稳定的现场清唱表演，加上她本身也想挑战自我，所以宝儿在日本名古屋的首场演唱会向观众说了，“在完全没有跳舞的前提下带来高质量的演出…对我而言…这是一个非常大的任务，也是我在我的青春期结束之前必须完成的任务。”

虽然宝儿已经达到了她职业生涯的顶端，但是她依然想要拥有和其他同龄女孩子一样的经历。自从她辍学来追当歌星的梦想之后，她只有身边的工作人员和舞蹈者为朋友，所以她也想获得更多的人生经验。在成年之后，宝儿曾经认真的想要停顿自己的歌星生涯，到美国复学，但是她从未有过这个机会。这是因为在宝儿想要慢下来的同时，SM却想要把她的事业带上一层楼。

进军美国市场

2000年代的后半段，宝儿和李秀满把视野定在了更大的目标上：进军美国的音乐市场。再次，他们开始走上了前所未有的道路上，可是这次与之前不一样 – 这次他们带上了所有之前得到的成绩，以及赫赫有名的声誉一同前往了美国。

到了这个时候 （2007/2008年），SM已经出道了不少成功的团体，如东方神、天上智喜、Super Junior、少女时代等团体。随着宝儿的脚步，东方神起也在日本出道，并且凭着宝儿之前的成功，使得他们能在更短的时间内获得成功。

因为后辈歌手们镇住了韩国和日本的市场，宝儿果断地移到了加利福尼亚的洛杉矶，并立刻开始筹备她的首张美国出道专辑。由于她没有美国音乐公司提供资源或支持，SM和李秀满是用尽方法和人脉来为宝儿组织最强的制作团队。这也是为什么SM会开拓了SM USA的分行，以SM在美国的分公司来全心全意支持宝儿在美国的发展。宝儿加强了自己的英语能力之后，从新从零开始。同时，宝儿，SM，以及她的制作人、歌曲创作人、编舞者等，都一起开始筹备了这次的专辑。

李秀满在宝儿的美国记者发表会，“亚洲顶尖，进军美国”上向媒体声明，“我认为这会是历史性的一刻，除了宝儿，没人能完成。“

宝儿也和众多获得格莱美奖的制作人和编曲家一起合作，包括Sean Garrett 和 Henrik Jonback，两名曾经和珍娜·杰克逊、凯莉·米洛、小甜甜布莱尼等歌手合作的制作人。在Jonback的制作下，完成了宝儿的首个出道单曲 <Eat You Up> – 一个带有R&B因素的电音歌曲，也是当时在美国相当有名的曲风。在2008年10月，这首歌成为了Music Choice电台经常播放的歌曲，也成为第一个在MTV针对韩国和东亚观众的专属频道MTV K上播出的MV。<Eat You Up>也在Billboard的舞蹈歌曲排行榜上得到了#8的成绩，也在这个位置上蝉联了12个星期。

过后，宝儿陆续地发行了<I Did It For Love>， <Energetic>, <Girls On Top 英文版>，并也在2009年4月4日发行了她的第12张专辑。为了打歌，宝儿在iHeartRadio Jingle Ball节日上演出，也同索兰格-诺尔斯一起以特邀嘉宾的身份出演了旧金山PRIDE。宝儿这次发行的专辑登上了Billboard Top 200，获得了#127位，使宝儿成为了第一名登上排行榜的韩国歌手。

虽然宝儿的美国专辑并没有获得耀眼的销售量成绩，但是宝儿对开拓韩流在美国的市场是功不可没的。她将韩流带给了新的观众，而就如李秀满所说，宝儿的贡献允许了她的后辈们能更容易地在美国创出一片天地。

宝儿进军美国的道路是如此的坎坷，所以她也多时怀疑自己是否在浪费时间。当她向李秀满表达自己的担忧和苦衷时，他们俩便决定放下一切，打包回去韩国。

永久的遗产

自从2010年回到韩国以后，宝儿继续在韩国和日本两地发行专辑，也独自或和公司的旗下艺人一同办了世界巡回演唱会。身为2011年SMTown巡回演唱会的出演嘉宾之一，宝儿也成为了首次在纽约麦迪逊广场花园表演的韩国艺人之一。这是宝儿的歌手生涯中的一个重大的里程碑，也实现了她之前在2001年许下的愿望，就是在这里演出。

为了庆祝她的出道10周年，宝儿终于在5年后发行了韩文专辑，Hurricane Venus。再次以更成熟，更前卫的形象回归的她，重新证明了她就算时隔已久，依然能够站在顶端的实力。

在2012年，宝儿发行了专辑 Only One, 包括她自己编的单曲。这首歌的抒情的嘻哈舞蹈使歌曲享有盛誉，也凸显了宝儿比较温柔的一面。该曲的舞蹈则又获得艾美奖的编舞家 NappyTabs和S**t Kingz舞蹈团一起编的。在舞台上表演的同时，宝儿和后辈们一起表演歌曲高潮中的双人舞，其中和她一同共舞最多次的是 EXO的世勋、SHINEE的泰民、Super Junior的银赫和东方神起的允浩。

在2015年，宝儿发行了由她筹备三年的自己制作的专辑 Kiss My Lips，也因此获得了她人生中第三个大赏。这是时隔10年之后她再次获得这个奖项，而是在首尔音乐奖项典礼中获得的。这必然是见证宝儿成为称职的制作人的时刻，也是见证Kiss My Lips这张专辑的成功。在2016年，宝儿在韩国流行文化和艺术颁奖典礼上获得了总统奖。

另外，宝儿也决定扩张自己的才能，尝试演技，把自己变成全方位的艺人。在2013年，宝儿出演了她首次的好莱坞角色，在由舞蹈作为题材的电影 <Make Your Move>中与 <Dancing With The Stars>的 Derek Hough一同出演。在韩国，宝儿也曾经出演了受欢迎的电视剧及其他的配角。

宝儿是当今韩国最成功的女歌手，但是她依然保持着一颗谦虚的心，也很积极地培养下一代的韩流爱豆歌手。她在众多选秀节目，如 K-pop Star, Produce 101, The Voice of Korea中成为了裁判兼导师，而在她的指导下的The Voice of Korea参赛选手也顺利的获得了胜利。

自从在青春时期里不断挑战自我之后，也因此牺牲了普通的生活，和承受了第一个到达异乡的孤独之后，宝儿终于在34岁之际，找到了属于自己和对自己的地位的自信和舒适感。

“如果别人说我在20岁是把自己误以为是大人，那么在我30岁的时候我终于成为了大人”，宝儿在2020年8月对VOGUE杂志说道。“我有很多能够凭借自己的力量享受的事。我比较放松了，我有了朋友，而我也比以前更加坚强，但是我的身体依然是年轻的。”

宝儿现在在SM中担任理事，也借着自己的经历和克服过的困难来指导后辈们，并帮助他们管理好精神和心理健康。

在2020年，为了庆祝出道的20周年，宝儿发行了第20张正规专辑 Better。她在2020 MAMA颁奖典礼上首次公开了同名单曲的表演，也在典礼上荣获了励志成就奖，巩固了她在音乐界中的前锋的地位。在此之前，曾经也获得这个奖项的歌手包括 昆西·琼斯、宠物店男孩和珍娜·杰克逊。

20年之后的宝儿，依然没有停歇 – 她在Better专辑里的感谢词里向所有的粉丝致谢，写道，”这张专辑，会是一个属于我和你们的里程碑，也是一个对我们一起度过的时间的见证。于此，我会想未来跨出下一步。“