Por May Peralta | @lesjoursdemay y Samruddhi Harve | @nctteaparty

Traducido por Valeria Fernández | @suh_inlove

 

El lanzamiento del álbum de NCT Dream no solo marcó logros musicales significativos pero también mostró un nuevo lado de los miembros de Dream. Los cuatro sets de outfits usados en el video musical ofrecieron a los fans looks frescos, que ¡hicieron que los corazones de NCTzens se volviesen locos! Aquí te ofrecemos un desglose de los conceptos de moda presentes en el video de “Hot Sauce”.

 

El Crazy Jalapeño de Celine

 

El concepto de Crazy Jalapeño corresponde al primer set de looks lanzados como teasers. Todos los miembros portaban outfits de la colección de ropa para hombres de primavera 2021 de Celine “The Dancing Kid”. Los outfits de Jaemin, Renjun y Jisung estuvieron inspirados directamente por la pasarela de Celine y Mark posó con un look de pasarela con accesorios únicos como complemento. Mientras que Chenle usó una sudadera negra adornada con una falda escocesa sobre sus jeans, como se vio en la pasarela, los outfits de pasarela de Jeno y Haechan fueron improvisados añadiendo camisetas de Celine y Bianca Chadon, respectivamente.

Esta colección de Celine, de acuerdo con Vogue, fue “una celebración de una generación insuperable que ha formado su propio movimiento juvenil masivo y estrellas de la noche a la mañana.” El diseñador de la marca, Hedi Slimane, dijo a Vogue que se inspiró en “E boys y la cultura skate actual”, así como en su serie fotográfica ‘Portraits of a Teen Idol’ (Retratos de un Ídolo Juvenil). No cabe duda que el título encaja de manera impecable con la naturaleza joven y dinámica de NCT Dream y su mundo.

 

La ecléctica mezcla de Chilling Jalapeños

 

Los diseños mostrados durante el primer coro del video musical de Hot Sauce son tan diversos y eclécticos como las influencias musicales en la canción de NCT Dream. Mark, Jisung y Chenle usaron looks de la colección de Palm Angels Otoño 2020 RTW. Desde trajes con flecos y chaquetas con imágenes de paisajes, esta colección trae a la vida una mezcla divertida, propia del espíritu de NCT Dream. Mientras tanto Jaemin utilizó una chaqueta de traje de jacquard con motivos de mariposas, por Amiri; Renjun combinó piezas de la misma marca y de Loewe. Siguiendo la misma inspiración, Haechan portó pantalones de Palm Angels con manchas de pintura y una chaqueta hecha a la medida de la marca coreana Nine One Two. Jeno se lució con una camisa con cuentas de Isabel Marant y collares de cadenas y piedras que daban un aire boho encantador.

 

En las fotos teaser, las chaquetas de gamuza, flecos y los estampados y patrones de gran tamaño se unieron para un concepto apropiado para una historia—muy a la moda— con temática coming of age, pero en el video musical, estos mismos estilos—con pequeños cambios— combinaron de manera impecable con la estética de vacaciones de verano. La paleta de tonos tierra con algunos toques de color cotrastaba perfectamente con el escenario llamativo de la Taquería de NCT Dream.  

 

Chicos Motociclistas = Hot! Hot! Hot!

 

View this post on Instagram

 

A post shared by NCT DREAM OFFICIAL (@nct_dream)

 

NCT Dream sorprendió a los fans con un estilo ferviente, que recuerda a los corredores de autos de carrera y motociclistas. Elementos de cuero, rojo y grunge destacaron de este set de outfits. Jaemin impactó a los fans con unos pantalones skinny de Martine Rose y una camiseta ajustada de Marine Serre. Haechan también lució Martine Rose con una camiseta y un cinturón de la temporada actual. Junto con el cinturón, su look fue accesorizado con un collar de perlas y jeans negros con motivos. La colección de Martine Rose Primavera 2021 tuvo referencias al fútbol soccer que fueron reflejadas en varias piezas, incluyendo los parches metálicos del cinturón de Haechan. Renjun usó una camiseta de Marine Serre acompañada de una chaqueta de motociclista. Renjun, Haechan y Jaemin usaron zapatos de Rick Owens. 

 

 

Jisung lució looks de MISBHV, una marca polaca que exhibe energia juvenil. Mark, que se vería como un Adonis de ojos azules, lució una camiseta a cuadros junto con una chaqueta de cuero adornada con motivos de llamas. La chaqueta estaba acompañada de zapatos con estampado a juego de Revenge X Storm.

 

 

Las múltiples referencias al estampado a cuadros en los outfits fueron probablemente un guiño a la temática general de corredores de carreras y motociclistas. El estampado a cuadros se encuentra comúnmente en las banderas de carreras, significando el final de estas. El jersey de Chenle, por Liberal Youth Ministry, con un estampado a cuadros y las palabras “fake news” impresas. La juventud, carreras y rebelión parecen ser el tema dominante de este set de outfits. 

 

Cmmn Hot Sauce

https://twitter.com/NCTsmtown_DREAM/status/1391046445717876739

El último set de teasers lanzado el 8 de mayo, mostró a los miembros de NCT Dream usando diversos looks directos de CMMN SWDN’s S/S 2021. La más reciente colección de la marca suiza fundada por Saif Bakir y Emma Hedlund, se inspiró en las artesanías y tradiciones de Beddingestrand. De acuerdo al dúo de diseñadores, incluyeron referencias rústicas que representaban el trigo como un símbolo de primavera y nuevos comienzos. 

 

Sin embargo, aunque algunos críticos describieron la colección como “hogareña en estilo y sentimiento”, NCT Dream logró transformar sus outfits en conjuntos veraniegos y festivos agregando accesorios como collares de piedras y brazaletes que recuerdan a la joyería tradicional africana y caribeña. Dadas los sonidos con inspiraciones latinas y de afrobeat de “Hot Sauce”, los estilos parecen ser parte de una paleta colorida con una variedad de texturas que van desde lino y tejidos hasta cuero.

 

Todos estos conceptos marcaron el inicio de una nueva era para NCT Dream, y dieron pistas para el futuro de su trayectoria sartorial. Experimentar con la alta moda es un concepto relativamente nuevo en el portafolio de Dream y ¡no podemos esperar para ver la evolución en la moda de los miembros a través de los comebacks por venir!

 

¡Echa un vistazo a la colaboración de modelaje de NCT 127 con SLOW ACID x Teddy Island para su nueva línea de ropa aquí!